You’ve probably heard that repaying fortnightly or weekly can help you pay off your mortgage years earlier and save tens of thousands in interest. However research from RateCity.com.au has found that the way lenders calculate these payments could catch them off guard. If you’re thinking about switching to fortnightly payments to save money, remember that…